طي الكتمان造句
造句与例句
手机版
- ظلت في طي الكتمان
一直被蒙在鼓里 不被发现 - ووعدت اللجنة بأن تُبقي مسألة فحص هذه السجلات طي الكتمان الكامل.
委员会答应对这些记录严格保密。 - تدريب العملاء بقيّ طي الكتمان عن العالم الخارجي
还有关于训练过程视察格斗示范的国会议员 - ولذلك، تبقى حالات العنف الجنسي طي الكتمان ولا تصل تقارير عنها جميعها.
因此，性暴力被掩盖了，得不到如实报告。 - ويعود الأمر في السماح بالكشف عن ذلك أو إبقاءه طي الكتمان إلى تقدير تلك الدول.
是否准予披露，仍由这些国家酌定。 - وتبقى صفقات الأسلحة طي الكتمان لتجنب أن يكتشفها اتحاد المحاكم الإسلامية.
为了避免被伊斯兰法院联盟发现，武器交易是保密的。 - ومثل هذه الإفصاحات لا يُترك في طي الكتمان ولا بد من مشاطرته مع مديري التعيين.
此种披露不属于机密，必须与征聘管理人共享。 - وأضاف أن الاعتداءات الجنسية غالباً ما تظل طي الكتمان بسبب الخوف أو الخجل.
他补充说，由于恐惧或羞耻，性虐待行为经常不被报道。 - ويقدم كذلك إلى المحكمة الجنائية الموظف الذي يبقي طي الكتمان الأفعال المذكورة أعلاه؛
公职人员默许上述事实发生的，也将接受刑事法庭的审判； - وفي بعض الحالات أُبقي على المحفوظات المثيرة للجدل طي الكتمان أو أُتلفت عمدا().
在一些情况下，富有争议的档案被秘密保存或被蓄意销毁。 - (ط) أن تؤمن سرية المعلومات التي تجمع وتبقيها طي الكتمان حسب الاقتضاء؛
确保所收集的信息的保密性，并在适当的保密条件下保管这些信息； - 6-3 وتلاحظ اللجنة أن صاحبة البلاغ أرادت أن يظل اسمها طي الكتمان إزاء اللجنة والدولة الطرف على السواء.
3 委员会注意到，提交人希望对委员会和缔约国均保持匿名。 - ولم يكن من العسير أن يستوعب الناس الحقيقة حول هذا العنف، لأنها مسألة ظلت في طي الكتمان لفترة طويلة.
公众很难理解这样的事实，因为此前这个问题一直无人提及。 - 6-3 وتلاحظ اللجنة أن صاحبة البلاغ أرادت أن يظل اسمها طي الكتمان في تعاملها مع اللجنة والدولة الطرف على السواء.
3 委员会注意到，提交人希望对委员会和缔约国均保持匿名。 - وكان الكشف مؤخرا عن منشأة نووية كانت طي الكتمان لفترة طويلة مدعاة أخرى للقلق البالغ.
长期保密而最近遭到揭发的核设施是我们对这个问题深感关切的另一个原因。 - ومع ذلك فبعض هذه البيوت الآمنة ما زالت طي الكتمان لأسباب تتعلق بالأمن وبتحاشي معاودة الاعتداء على الضحايا.
为了保证受害者安全和避免再次受害，一些这样的庇护所仍然没有公开。 - غير أن هذه الخبرات تبقى في كثير من الأحيان طي الكتمان أو ظرفية أو غير موثقة.
然而，这些规范或良好做法经常是不引人注意的，临时性的，或未记入正式文件的。 - وأدى الإقرار العلني بالماضي إلى إضفاء صبغة شرعية على خبرة الناس، التي ظلت طي الكتمان في صدور الكثيرين.
坦诚面对过去，使土人民的经历合法化，过去很多人对自己的经历都避而不谈。 - وتهدف هذه المراكز إلى كفالة الحماية القانونية للضحايا والعمل في طي الكتمان على توفير الفحوص الطبية وإسداء المشورة النفسية.
上述机构的行动旨在向受害者们提供法律援助，秘密医疗检查，社会和心理帮助。 - برلين الشرقية ,عام 1984 , سياسة التحرير لايتوقعها أحد تعداد سكان ألمانيا الشرقية تحت طي الكتمان بواسطة الستاسي (الشرطة السرية لألمانيا الشرقية)
1984年，东柏林全面对锁 人民受到「斯塔西」严密监控 也就是东德秘密警察
如何用طي الكتمان造句，用طي الكتمان造句，用طي الكتمان造句和طي الكتمان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。